''అబ్బా!నేను తెచ్చిన కూరగాయలు నచ్చకపోతే, బైటపడెయ్..నీవే తెచ్చుకోవల్సింది మరి..ఇంక మీదట నేను కూరగాయలు తెస్తేచూడు. నీకెప్పుడూ ఇదే పని, నేనేంచేసినా పొటుకుతూనే ఉంటావు..." (యేదో తప్పులు పడుతూనే ఉండటం) ఇదీ మావారికీ నాకూ ఇటీవల జరిగిన మాటల యుద్ధం. యుద్ధం సంగతెలా వున్నా యీ ' పొటకడం' అన్న మాట ప్రయోగించి చాలారోజులైందే ..అని తెగ మురిసిపోయాన్నేను..ఇలాణ్టి మాటలు యధాలాపంగా మాటల్లో వచ్చినప్పుడు, భలే సంతోషమౌతుంది నాకైతే!
అలాగే 'జంబం' అనే పదం. 'ఆ..ఆపిల్లకు భలే జంబమబ్బా..' (పొగరు అన్న అర్థంలో) .అని మా చిన్నప్పుడు కడపలో, భలే వాడేవాళ్ళం. 'దంభము' కాస్తా తెలుగులోకి వచ్చేసరికి, జంబమైందనుకుంటా!
యీరెండు పదాల ( పొటుకు, జంబం) వాడకం గురించి మిత్రులు మరిన్ని వివరాలు వ్రాస్తే, మరింత సంతోషం !!!!
...........
No comments:
Post a Comment